CJ Entertainment dan SBS hadir
Dalam kaitannya dengan CJ Venture Investment MOVIE & JOY
Sebuah Produksi CJ Entertainment Production A SOFTLAND
Tim produksi Kim Joo-Seong, Kim Ha-Jeong, Jang Gil-Hoon, Choi Joon-Hwan
Hello.
Saya Hong Mi-Ja, kepala dari Younghwa Academy 36 tahun.
Mereka yang sedang mempersiapkan lagi untuk ujian masuk perguruan tinggi,
dan orang yang takut belum satu tahun belajar,
kami gadis-hanya akademi membantu Anda meningkatkan tingkat konsentrasi Anda
dengan pemandangan yang indah
dan negara-of-the-art fasilitas.
Empat gadis berbagi kamar asrama. Sebuah ruang belajar yang tenang.
Sebuah kamar mandi bersih untuk sanitasi mereka.
Dan rencana diet sistematis untuk memelihara mereka.
Ini begitu tenang bahwa saya dapat berkonsentrasi dengan sangat baik.
Tidak ada masalah dengan kesehatan saya karena ada perawat.
Divergence.
Kuliah terbaik yang pernah saya dengar! Sangat mudah untuk memahami!
Begitu lezat, seperti makan di rumah.
Anda hanya perlu tekad.
Jika Anda dapat pergi melalui satu tahun dengan kami Anda sudah setengah berhasil.
Mimpi pasti terwujud.
Kim Lee Na-, Lee Eun-Seong
Anda Joo-Hee, Heo Jin-Yong
Diproduksi oleh Ahn Byung-Gi Executive Producer Anda Il-Han Manajer Produksi Choi Ah-Ram
Sinematografi Kim Hoon-Gwang Pencahayaan oleh Go Young-Gwang
Line Producer Lee Hanna Asisten Direktur Kim Myung-Hwa
Produser Kim Yong-Dae
Ditulis, disutradarai oleh Kim Eun-Kyung
Halo, semuanya.
Hello.
Kau bahkan belum punya satu tahun sampai pemeriksaan.
Aku Oh Myung-Hwa, ibu asrama tersebut,
dan akan bertanggung jawab untuk Anda menginap.
Hanya jika Anda mengikuti aturan,
kita akan dapat menjadi sebuah keluarga.
Sekarang, silakan berubah menjadi seragam.
Ya ampun, bagaimana norak!
Silahkan ganti baju Anda.
Sekarang, kami akan memeriksa barang-barang Anda.
Apa?
Aksesoris dilarang.
Ini melanggar aturan untuk menghiasi diri.
Um ... Ini adalah buku favorit saya.
Menahan diri dari segala sesuatu yang dapat mengganggu studi Anda selama setahun ...
Seperti musik, aksesoris, ponsel dan novel.
Ladies, selamat datang untuk Younghwa Academy.
Kau sudah kalah.
Tapi tahun depan Anda dapat menentukan hidup Anda.
Silakan menahan diri dari setiap keinginan
dan hanya belajar untuk menjadi kompetitif.
Lakukan yang terbaik. Jika Anda lakukan ...
- Jang Na-Ri. - Ya.
Pergi ke nomor 33.
- Shin Lagu-I. - Ya.
Nomor 40 kursi.
- Kang Eun-Su. - Ya.
Ambil nomor 1 kursi.
- Lee Je-ll. - Ya.
Pergi ke nomor 31.
- Kim Eun-Young. - Ya.
Pergi ke nomor 43.
- Kim Bo-Ram. - Ya.
Ambil kursi 25.
- Yoo So-Mi. - Ya.
Ambil kursi 18.
- Lee Jae-Rong. - Ya.
Pergi ke nomor 14.
Ketika saya pertama kali datang ke sini,
Aku merasa hanya bingung, dengan kedua
putus asa dari kegagalan dan harapan untuk awal yang baru.
Tapi harapan atau kegagalan hanya mewah bagi kita.
Jika kita merasa harapan atau kegagalan, kita lebih suka belajar.
- Lee An-Na. Kamar nomor 1 -. Ya.
- Seo Kyung-Hwa. Kamar nomor 5 -. Ya.
- Kang Eun-Su. - Ya.
- Lee Mi-Young. Kamar nomor 5 -. Ya.
Hi, aku Lee Da-Young.
Oh, aku Kang Eun-Su.
Ini adalah Kim Bo-Ram.
- Hi. - Hi.
Anda memiliki nilai tertinggi, kan? ... Apa kelas Anda pada ujian masuk perguruan tinggi?
Ketika saya pertama kali bertemu mereka, Da-Young terlalu banyak bicara,
Eun-Su wajah bersinar,
dan Yoo-Jin ...
Dia menyebalkan.
Hi, aku Lee Da-Young.
Ini adalah Kim Bo-Ram dan ini adalah Kang Eun-Su.
Mari kita semua akur.
- Aku tidak bisa tidur di tempat tidur atas. - Huh?
Ini tidak masuk akal bahwa Anda memilih yang pertama
hanya karena Anda datang pertama.
Aku tidak melakukan itu dengan sengaja. Aku hanya meletakkan barang-barang saya di sini sebentar.
By the way ... Apa noda itu?
Kau tidak tahu?
Apa?
Ada api besar tiga tahun lalu. Kau tidak tahu?
Semua anak-anak terjatuh dan mati.
Stop! Stop!
Api itu terbakar, tapi pintu terkunci.
Ini pasti sudah neraka nyata.
Tak bisakah kau menciumnya? Bau daging terbakar.
Aku tidak tahu.
Semua orang dikatakan dibakar sampai mati,
tapi itu tidak ada hubungannya dengan saya.
Yang paling penting bagi saya saat itu mendapatkan nilai bagus.
[06:00 Bangun]
Sialan! Begitu keras.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam. [06:10 Pagi Kehadiran]
Tujuh.
Delapan, sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas, tiga belas.
[06:30 Pagi Latihan]
Latihan fisik Nasional, mulai!
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam ...
Halo, semuanya. Seperti pagi yang indah! [08:00 Kelas 0]
Ya.
Saya suka semangat Anda. Dimana kita? [09:00 Kelas 1, Matematika]
Mari kita baca bersama-sama. [10:00 Kelas 2, Inggris]
Pikirkan tentang makna.
Sekarang, Anda harus membaca kalimat pertama. [11:00 Kelas 3, Masyarakat]
Biasanya kalimat pertama memiliki semua jawaban.
Nitrogen dan oksigen. 78% nitrogen dan 21% oksigen. [12:00 Kelas 4, Sains]
[12:50 Lunch time]
Saya tidak punya nafsu makan.
Ini lebih brutal daripada tahun senior saya.
Setelah semua, kita kegagalan.
Apa semua obat-obatan tersebut?
Ini adalah untuk sakit kepala, ini untuk insomnia,
ini untuk membangunkan Anda, ini adalah vitamin,
dan ini adalah sebuah digester.
Tidak ada ekstasi?
Sialan!
Ketika suhu naik dengan gelar ... [14:00 Kelas 5, Sains 2]
Ini berarti kesempatan yang adil untuk semua orang ... [15:00 Kelas 6, Masyarakat 2]
Mulai berkencan D. [16:00 Kelas 7, Matematika 2]
Apakah itu berarti P dan Q akan berkencan?
Tidak, P mencintai satu di bawah ini.
Apa ini? Apakah Anda menyadari bahwa? [17:00 Kelas 8, Wacana]
Ya, jawabannya adalah "serigala dan utuh."
Di sini, "Kore wa." Ini berarti kamus. [18:00 Kelas 9, bahasa asing ke-2]
Dan "Apakah wa noto desu."
"Apakah wa" berarti bahwa ...
[21:00 Gratis belajar]
Bu.
Apa itu?
Semoga aku pergi ke kamar mandi?
Tindakan individu selama kelas atau jam belajar yang melanggar aturan.
Berdiri.
Anda mungkin pergi.
Bahkan panggilan alam adalah pelanggaran?
Saya kira kita harus pergi pada jam-jam tertentu.
Kita mungkin harus dicambuk untuk melakukan nomor dua.
Jika saya mendapatkan sembelit, saya harus meminta ibu asrama untuk memukul saya.
Sial, mereka tidak pernah pulang!
Lee Da-Young. Apa itu?
Ah, itu bukan apa-apa.
Lalu kenapa kau menyembunyikannya?
Kapan aku menyembunyikan apa?
- Anda telah disembunyikan di sana. - No
Masih berbohong?
- Apa itu kau bersembunyi? - Tidak ada. Tidak ..
It'sa sialan tikus.
Ini bukan tikus. It'sa hamster.
Hamster fucking tikus juga. Kenapa kau bicara omong kosong?
Aku tidak bisa hidup tanpa Bahagia.
Bahagia? Apakah Anda tahu apa jenis hewan hamster?
Mereka membunuh dan memakan satu sama lain, bahkan anak-anak mereka sendiri dan orang tua.
Itu tidak benar.
Itu hanya terjadi ketika hamster betina hamil dan super sensitif,
atau ketika mereka sedang stres.
Jika Anda hanya memiliki satu dan merawat itu, tidak ada masalah.
Perawatan yang baik? Ya, benar.
Ini akan sangat senang dikurung dan diberi makan hanya sayuran?
Benar, tapi Anda harus senang.
Maafkan aku.
Aku sudah sejak tahun lalu dan tidak bisa meninggalkannya di rumah.
Silakan.
Mari kita lupakan saja.
Tidak ada salahnya untuk kita.
Tak ada salahnya? Lalu apa bau busuk ini?
Ini tidak berbau seperti hamster.
- Oke, hanya dengan satu syarat. - Apa itu?
Mulai sekarang Anda menyimpan rokok dan ringan.
Jika Anda tertangkap, itu semua tanggung jawab Anda.
Apa?
Aku tidak tahu pada saat itu akan menjadi masalah besar.
Seo Yoo-Jin, apa yang terjadi dengan celana Anda?
Aku sudah memotong mereka.
Perilaku yang tidak biasa seperti ini merupakan pelanggaran dari aturan.
Aku tidak ada salahnya untuk siapa saja
dan saya tidak berpikir celana hemming adalah bahwa tidak biasa.
Lalu kenapa kau memotong mereka?
Ini terlalu ketat di sekitar pergelangan kaki saya ketika saya tidur, jadi saya merasa tidak nyaman.
Jika saya tidak bisa mendapatkan istirahat yang baik, maka hal itu mempengaruhi studi saya negatif.
Dan jika hal itu mempengaruhi studi saya, saya akan gagal lagi.
Apa yang menyebalkan. Saya merasa hebat.
Itu saja ...
Kami tidak pernah mendengar tawanya lagi.
Latihan fisik Nasional, mulai!
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Dua, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, latihan kaki.
One.
Ada satu orang yang hanya tidak bisa mengikuti.
Kita akan mulai dari awal lagi.
Seo Yoo-Jin.
Dapatkah Anda membaca kalimat berikutnya?
Tentu saja, itu tidak mudah bagi semua orang untuk mengatakan tidak,
untuk seseorang yang ...
Pengucapan mengerikan.
Membacanya lagi.
Tentu saja, itu tidak mudah untuk semua orang ...
Lagi.
Baca perlahan dan berpikir tentang di mana tekanan yang.
Seo Yoo-Jin.
Itu bukan persamaan yang tepat. Mulai dari awal.
Lakukan lagi.
Apa yang Anda lihat?
Sialan!
Membersihkan kekacauan Anda sendiri.
Membersihkannya, sekarang.
Semua orang ... Silakan lanjutkan dengan makanan Anda.
Sialan.
Jalang gila!
Sialan jalang, aku akan membunuhnya.
Hei ... Apa yang kalian lakukan sekarang?
Anda harus tahu, merokok dilarang.
Ada orang-orang lain.
Jadi kau mengatakan bahwa kau tidak merokok ini?
Mereka berada di dapur dan di lorong.
Itu penuh sesak.
Apa yang kau bicarakan?
Tidakkah kau tahu semua orang di ruang studi selama jam belajar?
Sial, aku melihat mereka di lorong dan di dapur.
Yoo-Jin, apa yang salah?
- Aku serius. - Yoo-Jin.
Kami semua berada di ruang belajar.
Itu adalah hari itu bahwa hidupnya mulai menjadi total berantakan.
Selamat pagi, Happy!
Sudah hampir waktunya untuk hadir. Bangun, Yoo-Jin.
Sialan, tinggalkan aku sendiri, aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Apakah Seo Yoo-Jin masih di tempat tidur?
Ya, Bu ...
Nah, bersiap-siap untuk latihan pagi.
Latihan fisik Nasional, mulai!
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Dua, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Latihan kaki, satu dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Dua, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Anda harus mematuhi aturan.
Anda tidak dapat benar-benar berkonsentrasi karena seseorang menangis.
Mari kita mulai ketika mendapat lebih tenang.
Sekarang, dengarkan lagi dengan hati-hati.
Pertanyaan kedua. Mendengarkan percakapan. Pikirkan tentang emosi nya ...
Persetan!
Persetan! Saya tidak bisa memasang dengan omong kosong ini lagi.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Ini aneh di sini.
Mengapa kau tidak percaya padaku?
Seo Yoo-Jin, kau seharusnya berada di kelas.
Ya. Hello.
Ya, tentu saja.
Beberapa siswa menyebabkan masalah ketika mereka sedang stres.
Ya, ya ... itu adalah periode adaptasi.
Ada beberapa gadis ... yang memakan waktu lebih lama dari yang lain.
Ah, itu bukan apa-apa.
Kami akan merawatnya.
Apa yang kau bicarakan? Merawat saya?
Aku pergi sekarang! Biarkan aku bicara dengannya!
- Biarkan aku bicara dengannya. - Tidak ..
Lepaskan aku!
- Biarkan aku pergi! - Yeah ... Aku akan meneleponmu nanti.
Aku bilang aku akan pergi. Apa yang kamu lakukan?
Seo Yoo-Jin, tenang.
Kita perlu orang tua ' izin untuk membiarkan Anda pergi.
Ada prosedur tertentu. Jadi tenang dan memberikan satu lebih mencoba.
Anda harus mengatasi kelemahan Anda.
Sialan jalang.
Kelemahan? Bullshit ...
Buka pintu!
Buka pintu sialan!
Buka!
Semua orang, hampir waktunya tidur.
Silakan pergi ke kamar Anda.
Buka!
Saya tidak bisa melakukan itu sekarang.
Mengapa tidak? Anda memiliki kunci!
Sudah waktunya untuk tidur.
Dan bersikap kasar kepada guru Anda juga melanggar aturan.
Melanggar aturan?
Anda tidak mendapatkan itu, kan? Aku akan pergi sekarang!
Seo Yoo-Jin, Anda ingin menjadi pecundang lagi?
Buka!
Jika Anda tidak dapat mengatasi hidup di sini, Anda tidak dapat melakukan apa pun di dunia.
Anda ingin gagal lagi?
Gagal? Anda mengatakan bahwa saya gagal karena saya tidak masuk ke perguruan tinggi?
Biarkan aku pergi!
Apa yang salah dengan Yoo-Jin? Maksud saya itu tidak terlalu buruk bagi saya.
Nah, ada orang yang bisa beradaptasi dan beberapa yang tidak bisa.
Anda baik-baik saja?
Kau sakit sepanjang malam. Lihatlah, tempat tidur Anda basah.
Besok kita akan memiliki ujian praktek.
Anggap saja sebagai ujian tengah semester dan melakukan yang terbaik.
Mengerti?
Saya bepergian sendirian kembali ke rumah saya.
Saya bepergian sendiri
kembali ke rumah saya.
Anda merasa kembung lagi?
Tidak, aku punya sakit kepala.
Ini semakin besar dan besar.
Silakan pergi. Sekarang!
Saya tidak tahu itu,
apa yang membuat Yoo-Jin menggigil ketakutan ...
Bahagia.
Apa yang Anda ingin lakukan di perguruan tinggi?
Yah.
Aku akan mendapatkan operasi plastik di wajah saya dan mendapatkan lipo-suction.
Lipo-hisap? Mengapa?
Karena aku gemuk. Lihatlah lengan dan paha saya.
- Apa yang kita kemudian? - Ya, persis.
Mengapa Anda mengambil satu tahun lagi?
Anda cukup baik untuk pergi ke sebuah perguruan tinggi yang bagus.
Itu benar.
Ya ... tapi dalam keluarga kami, kami harus menjadi yang terbaik dalam segala hal.
Jadi saya harus pergi ke Seoul National University.
Aku benar-benar tidak tahu mengapa kita harus belajar.
Hari lain ...
Happy, kapan kita akan bahagia?
Ketika ... Apakah kita akan bahagia?
Masuk, masuk
Kim Sun-Mi.
Lee Da-Young.
Lee An-Na.
Kim Seung-Hee.
Berikut adalah tanda Anda.
Beberapa dari Anda melakukannya dengan baik, tetapi orang lain melakukan lebih buruk.
Mereka yang nilai jatuh dua kali berturut-turut
akan memiliki konseling individu.
Datang ke kantor setelah makan.
Anda baik-baik saja?
Ini bukan hanya kita yang tidak memiliki nafsu makan.
Baik mereka yang melakukannya dengan baik dan mereka yang tidak,
merasa canggung dan tidak bisa melihat satu sama lain.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, saya merasa lebih baik sekarang.
Kemudian membersihkan kekacauan Anda.
Bagaimana perasaan Anda?
Aku baik-baik saja. Ini bukan pertama kalinya aku dilemparkan ke atas pula.
Saya pikir Anda memiliki terlalu banyak makanan sebelumnya.
Aku tidak pandai mengambil catatan ...
Tapi saya harap ini membantu.
Ini bukan berarti bahwa aku akan membantu Anda tanpa syarat ...
Mari kita saling membantu. Oke?
Terima kasih.
Eun-Su meminjamkan kami catatannya.
Bagi kami, saingan, itu mungkin lebih sulit daripada menunjukkan buku harian Anda sendiri.
Kami sangat berterima kasih dan gembira dengan harapan,
bahwa kita akan mendapatkan nilai yang lebih baik.
Ayo, cepat!
Anda belum berubah sama sekali.
Terima kasih banyak untuk datang ke sini.
Ah, itu bukan apa-apa.
Silakan mengambil kembali satu kali lagi.
Ini benar-benar sampai dengan kemauan Seo Yoo-Jin.
Kami telah melakukan segala yang kami bisa.
Dia selalu terkendali.
Tapi dia bahkan berjanji untuk ayahnya.
Dia akan melakukannya dengan baik kali ini.
Menurut peraturan kami ...
Please ...
Mum ... Mum ... Silakan.
Jika Anda tidak bisa menangani tempat ini,
maka apa yang akan Anda lakukan!
Mum ...
Happy!
Senang tidak harus mendapatkan basah ... Happy ...
Happy! Happy! Selamat ...
Yoo-Jin menangis.
Saya tidak yakin apakah dia menangis,
karena dia kembali atau karena orang tuanya yang tidak memahaminya.
Tapi bagaimanapun, dia tampak benar-benar sedih.
Seo Yoo-Jin, seragam tidak mengganggu Anda lagi, ya?
Bukankah Yoo-Jin aneh?
Ya, dia tidak sendiri. Ada apa dengan rambutnya?
Mereka harus telah mengalahkan dia.
Aku tahu ... Dia tampak seperti orang yang berbeda.
Selamat ...
Seo Yoo-Jin, apa yang kau lakukan di sini?
Guru, saya punya pertanyaan.
Api insiden tiga tahun lalu ...
Apakah hanya api?
Mengapa saya melihat mayat berlumuran darah?
Aku takut pada awalnya,
tapi sekarang aku merasa kasihan pada mereka,
karena saya tahu persis bagaimana perasaan mereka.
Tak bisakah kau melihat mereka?
Mereka berbaring di sekitar sini.
Guru!
Saya ingin pergi ke kamar mandi.
Guru.
Bo-Ram! Kim Bo-Ram!
Cepat! Cepat!
Happy!
Sepertinya Seo Yoo-Jin tahu sesuatu.
Apa yang kau bicarakan?
Bagaimana dia bisa tahu?
Dia bilang dia melihat mayat berlumuran darah.
Berhenti bicara omong kosong.
Mbak, ada adalah bahwa satu siswa lainnya ...
Itu bukan kesalahan kita. Lupakan tentang hal itu.
Tikus!
Apa yang kamu lakukan?
Happy!
Happy! Happy!
Happy! Selamat ...
Berikutnya.
Maafkan aku.
Apakah Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan?
Kesehatan adalah hal yang paling penting,
terutama dengan ujian hanya sekitar sudut.
Bagaimana Anda bisa membawa seperti hewan kotor?
Ini tidak kotor.
Putuskan ... Kapan kau akan pergi?
Maafkan aku. Jika saya pergi, ibuku akan membunuhku.
Maafkan saya. Saya ingin belajar di sini.
Maafkan saya.
Aku akan belajar lebih keras. Aku akan melakukan apa pun.
Maafkan saya.
Bu!
Mengapa Anda tidak mengambil ke bawah?
Selamat ...
Itu adalah hari yang kacau.
Setiap orang harus mendapatkan tembakan untuk keracunan makanan.
Dan Da-Young harus meletakkan Senang mati,
dalam pertukaran untuk tinggal di akademi.
Siapa gadis yang kulihat di dapur?
Dan mengapa tidak Yoo-Jin datang kembali?
Saya tidak tahu saat itu.
Mungkin Yoo-Jin berhasil lolos kali ini.
Aku tahu ... Dia tidak akan kembali.
Hey! Apa yang terjadi?
Apakah Anda sakit?
Tidak, aku baik-baik saja.
- Umm ... - Oh, apa ini?
Aku sudah ini sejak saya masih muda. Setiap kali saya merasa lelah,
Saya berdoa rosario memegang ini.
Ini cukup.
Maaf, saya tidak ada lain untuk memberi Anda.
Hey! Apa yang saya kemudian?
Maafkan aku ... akulah yang benar-benar memiliki apa-apa untuk memberikan Anda.
Apa yang kau katakan? Kami berteman.
Friends ...
Mari kita menendang pantat pada tes praktek.
Ya, mari kita lakukan.
Berdoalah untuk saya, oke?
Tentu saja. Tapi aku bukan seorang Kristen yang setia.
Aku ingin tahu apakah Allah benar-benar akan mendengarkan doa-doa saya.
Bukankah ini tidak murni itu?
Obat apa itu?
Kepalaku membunuh saya.
Anda hanya mengambil satu sama lain untuk tetap terjaga.
Tapi sekarang aku punya sakit kepala.
Ini tidak baik untuk mengkonsumsi begitu banyak obat-obatan.
Tidak apa-apa. Hari besar hampir dekat.
Aku akan bertahan.
Eun-Su!
- Beruntung bagi saya. - Hey!
Saya pikir saya mengacaukan ujian.
Eun-Su, Anda baik-baik saja? Lakukan ini. Apakah Anda baik-baik saja?
Eun-Su! Eun-Su!
Eun-Su.
Eun-su kehilangan senyumnya,
dan percakapan kami berangsur-angsur menurun.
Kang Eun-Su ... Apa yang terjadi?
Apakah Anda tidak ingin pergi ke perguruan tinggi?
Bagaimana kelas Anda menjatuhkan sebanyak ini?
Aku tidak tahu ...
Aku benar-benar tidak tahu.
Dengan kelas ini, Anda tidak akan bisa pergi ke universitas yang Anda inginkan.
Silahkan menarik diri bersama-sama.
Kami hanya memiliki seratus hari lagi.
Mum, aku punya lembar kelas saya hari ini.
Aku meningkatkan kelas saya.
Jangan khawatir, Mum.
Ya. Jangan khawatir, Mum. Aku baik-baik saja. Aku bisa melakukannya pasti saat ini.
Ya, ya.
- Yoon Da-Hye. Number 35 -. Ya.
- Lee Da-Young. Nomor 7 -. Ya.
Good job!
- Kang Eun-Su. - Ya.
Nomor 37.
- Maafkan aku, tapi ... - Ya?
- Dapatkah saya memiliki catatan saya kembali? - Huh?
Sepertinya Anda tidak akan membutuhkan mereka lagi.
Umm ...
Tolong jangan salah paham, saya tidak punya niat lain.
Tidak, terima kasih banyak untuk pinjaman kepada saya.
Bisa diam? Kepalaku sakit.
Maaf, tapi ini adalah kursi saya.
Yoo-jin!
Kau tampak begitu lelah.
Ambil ini.
Permen yang baik ketika Anda lelah.
Maaf, saya tidak suka permen.
Eun-Su, apakah ada yang bisa saya lakukan?
Aku akan meminjamkan catatan saya.
Saya pikir Anda perlu untuk mendapatkan hak ini.
Aku hanya merasa tidak enak badan hari itu, itu sebabnya aku kacau tes.
Apakah Anda pikir saya perlu bantuan Anda?
- Aku tidak berarti bahwa ... - Kau pikir aku tidak tahu?
Aku tahu kalian tetap up dan belajar sementara aku tidur.
Apa yang kau bicarakan?
Waktu terbang oleh dan Eun-Su menjadi orang asing dan orang asing.
K2, ditambah 1, dikurangi sigma ...
K dari 1 sampai 9 ...
Diam!
Dengan tanda ini Anda tidak bisa pergi ke universitas manapun.
Apa yang terjadi?
Anda datang ke sini dengan nilai tertinggi!
Aku hanya tidak mendapatkannya.
Jika kelas Anda turun lagi, kami akan mengambil tindakan yang diperlukan.
Bu ... Kapan Yoo-Jin datang kembali?
Dia tidak datang ke ruangan, tapi dia selalu duduk di meja saya.
Saya katakan padanya itu kursi saya, tapi dia tidak bergeming.
Apa yang kau katakan?
Dan dia berbicara terlalu banyak di kelas.
Saya tidak bisa belajar karena dia. Silakan memperingatkan dia.
Dan dia selalu mengembara selama jam belajar.
Aku tidak tahan lagi.
Oh, kelas mulai.
Apa yang salah dengan Anda?
Kepalaku sakit,
dan tubuh saya begitu dingin.
Itu tidak cukup.
Saya mendengar hal-hal ... dan melihat hal-hal aneh.
Kepalaku berdenyut-denyut.
Tidak apa-apa. Itu karena stres.
Ambil obat dan tidur.
Jangan khawatir terlalu banyak. Semua orang memiliki waktu yang sulit.
Anda akan segera baik-baik saja. Aku berjanji.
Ayo.
Membawa mereka.
Serius, sesuatu yang aneh.
Apakah Anda baik-baik saja?
Apakah saya baik-baik saja?
Apakah saya terlihat baik-baik saja?
Bukankah kau bilang kau akan berdoa untuk saya?
Saya berdoa untuk Anda sepanjang waktu.
Anda berdoa untuk saya ... dan apa yang terjadi padaku?
Anda mungkin tidak berdoa ... suka kau mengutukku.
Sehingga Anda dapat melangkah di atas saya dan memukuli saya.
Tidak, Eun-Su.
Apa yang salah?
Itu benar, saya pikir itu aneh.
Sejak hari Anda memberi saya ini saya sudah nasib buruk.
Eun-Su, jangan lakukan ini! Eun-Su.
Seandainya aku tidak dimasukkan maka,
Eun-Su bisa membunuh Da-Young.
Mengapa tidak I. .. pemberitahuan kemudian Eun-Su akan melalui waktu yang sulit?
Nomor 45, duduk.
Nomor 45, duduk!
Nomor 45!
Aku minta maaf atas apa yang saya lakukan sebelumnya.
Maafkan saya.
Dan meminjamkan catatan Anda.
Aku tidak tahu apa yang harus belajar. Bantu saya.
Please help ...
Apa yang salah dengan saya?
Aku benar-benar belajar keras.
Anda mengatakan semua yang perlu saya lakukan adalah belajar keras.
Dan mengapa tidak bekerja?
Haruskah kita memanggil ambulans?
Beri dia beberapa obat penenang. Dia menekankan ...
Apa yang kamu lakukan? Apakah Anda mencoba untuk membunuhku?
Jangan sentuh aku!
Hari ini adalah hari terakhir untuk ujian praktek.
Anggap saja sebagai ujian nyata dan melakukan yang terbaik.
Kang Eun-Su ... Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, aku baik.
Eun-Su tampak sangat aneh.
Tapi itu tidak hanya masalahnya.
Waktu berlalu begitu cepat.
Dan gadis-gadis mendapat gugup karena D-hari datang.
D-hari kita sudah menunggu hanya tiga hari lagi.
Mari kita bisa melewati ini ...
Bawa diri dengan kondisi terbaik.
Saya yakin semua usaha Anda akan dihargai.
Silahkan pak barang-barang Anda dan bersiap-siap untuk meninggalkan akademi.
Kapan Anda menemukan Selamat?
Kita akan berkemas tas kami hari ini dan berangkat besok pagi.
Halo? Halo?
Bu.
Keys ...
Aneh ... Mengapa tidak ada orang di sini?
Apa yang Anda lakukan di sini ketika Anda seharusnya belajar?
Selamat ...
Di mana semua orang akan pergi?
Aku belum siap untuk pergi dulu.
Ladies, selamat datang untuk Younghwa Academy.
Kau sudah kalah.
Tapi tahun depan Anda dapat menentukan hidup Anda.
Silakan menahan diri dari setiap keinginan
dan hanya belajar untuk menjadi kompetitif.
Lakukan yang terbaik.
Jika Anda melakukan yang terbaik, kemenangan akan menjadi milik Anda.
Anda pikir begitu?
Semua yang perlu kita lakukan ... adalah untuk melakukan yang terbaik?
Ada kebakaran besar di sebuah sekolah persiapan kuliah di Dae-jeon sekitar 1:00 pagi ini. [Gas ledakan di Yonghwa akademi]
Polisi mengatakan tangki bensin meledak dan membunuh sebagian besar siswa dan guru.
Hal yang sama terjadi tiga tahun lalu di tempat yang sama. [Korban: Kim Eun-Young, Ahn So-Young, Lee Ji-Eun, Go Sung-Kyung]
Kemudian, sekali lagi sekolah secara ilegal didirikan. [Ahn Ye-Jin, Woo Myung-Hye, Suk Young-Ah, Lee Tae-Young]
Karena peraturan yang ketat, para siswa telah benar-benar
mematikan dari dunia luar. Hal ini menyebabkan banyak korban. [Park Ji-Jeong, Seo Oh-Kyng, Lee Jae-Eun, Kim Yoon-Joo]
Dewan Pendidikan melakukan pemeriksaan khusus [Ahn Hye-Jin, Yang Ji-Hye, Kang Eun-Su, Lee Da-Young]
pada bulan Februari dan Juli,
tapi tidak melihat perbuatan salah lembaga itu.
Ada banyak kecurigaan.
Tapi itu menyimpulkan; kebakaran disengaja.
Orang-orang mengatakan itu adalah tentang ujian masuk,
tetapi mereka tidak berkonsentrasi pada kami satu tahun seperti neraka.
Tak lama kemudian, kecelakaan itu terlupakan.
Dan akademi lain dibangun.
Berita Selanjutnya ...
Di sebuah apartemen studio di Seoul, ada insiden pembunuhan berantai.
Aku punya wawancara kerja terakhir hari ini.
Aku sudah berusaha keras untuk mendapatkan pekerjaan, tapi itu tidak mudah.
Setiap hari adalah seperti medan perang ...
Delapan tahun yang lalu, saya pikir saya akan senang
jika saya memasang dengan satu tahun belajar,
tapi hidupku telah menyakitkan selama ini.
Kereta datang sekarang, silakan mengambil satu langkah mundur.
- Bo-Ram. - Kim Bo-Ram!
Kim Bo-Ram, bagaimana kabarmu?
Bagaimana teman-teman lain akan?
Saya kadang bertanya-tanya.